[opengeodb] ASCII-Schreibweise: upper/lower, mit/ohne Trennzeichen, kurz/lang (500100002)

[Andreas Labres]

Martin Trautmann wrote:
> Was ist euch lieber, was ist besser? Ich selbst finde upper-case gewohnter,
> kann aber gerne auf lower case umstellen.

Ländercodes (geografisch, ISO 3166): upper case
Sprachcodes (sprachlich, ISO 639):   lower case

z.B. 'BE' ist Belgien, 'be' aber weißrussisch
(auf http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_3166 stehen weitere Beispiele)

 > Sortiernamen
 > Was ist hier am sinnvollsten?

Ein paar Beispiele aus AT:

"Gmünd" gibt es 4 Orte in Österreich (Bez. Gmünd in NÖ, Bez. Spittal an der Drau 
in K, Bez. Schwaz in T und Bez. Bregenz in V). Zwei haben eigene Postleitzahlen:
3950 Gmünd, Niederösterreich und 9853 Gmünd, Kärnten (so nennt die Post sie).
Trotzdem sollte der Sortiername von allen "GMÜND" (wie immer der Umlaut zu 
kodieren ist) sein.

Bei anderen Ortsnamen ist die nähere Ortsbestimmung aber Teil des Namens, z.B. 
"Neusiedl am See", "Neusiedl am Walde", "Neusiedl an der Zaya", "Neusiedl bei 
Güssing" oder "Matrei am Brenner", "Matrei in Osttirol" (z.B: Neusiedl *a*n der 
Zaya kommt vor Neusiedl *b*ei Güssing). St. sollte zum Sortieren SANKT bedeuten 
(dann Space, dann der weitere Name).

/al