[opengeodb] St. Ingbert heißt nun mal nicht Sankt Ingbert

[Harald A. Irmer]

Hallo zusammen,

ich möchte auf ein Problem aufmerksam machen, das mir schon öfters bei
anderen DBen aufgefallen ist:

Es gibt keine bundeseinheitliche Schreibung von Ortsnamen bei ähnlicher
Lautung.

Beispiele: "St. Ingbert" schreibt sich eben nicht "Sankt Ingbert", 
analog wie umgekehrt "Sankt Augustin" nicht "St. Augustin" geschrieben wird.

Entscheiden können das die Einwohner: Der weitaus überwiegende Mehrheit
der St. Ingberter kommt die Schreibweise "Sankt Ingbert" ungewöhnlich 
vor und sie würden den Ort unter dieser Schreibweise nicht
vermuten - ich bin selbst St. Ingberter. (Ich will andererseits den
Sankt Augustinern nicht vorschreiben, wie sie ihren Wohnort schreiben 
wollen)

Abhilfe: Bitte eine Art Link von der/den (jeweils) ungebräuchlicheren 
Schreibweise(n) auf die ortsübliche setzen, oder so ähnlich - Danke!


Mit freundlichen Grüßen,

Harald Artur Irmer