[opengeodb] Nochmal zu Prosa-Namen wie "Brandis bei Wurzen" (war: Inkonsistenzen der Download-Daten)

[Martin Trautmann]

Frank Glück wrote:

> Demnach kann man ja auch davon ausgehen, dass der "Prosateil" wirklich immer
> an den offiziellen Namen anzuhängen ist und der umgekehrte Fall niemals
> vorkommt(?)

Nun habe ich mir die eigenen Datenbestände daraufhin nochmal angesehen.

An das offensichtlichste Gegenbeispiel hatte ich nicht gedacht: 
Beantworte einfach mal die Frage, wie heisst unser Land?

[ ] Deutschland
oder
[ ] Bundesrepublik Deutschland

Die "Freie und Hansestadt" erkennst du vermutlich. Viele der Kurorte, 
Heilbäder, Ostseebäder usw. wären beleidigt, wenn deren Vorsatz 
wegfallen würde. Die beiden Lutherstädte erkennst du vielleicht, aber 
auch das Schachdorf und die Schöfferstadt?

Beim Vorsatz "Markt" wird es schon schwierig - ist das nur ein Zusatz 
oder ein fester Namensbestandteil?

Keinen Abgleich zwischen SORTNAME und Name wirst du z.B. beim ERFTKREIS 
schaffen - der lange Name lautet Rhein-Erft-Kreis.

Was machst du aus Holte-Stukenbrock? Die Langversion lautet da
Schloß Holte-Stukenbrock, Stadt Gütersloh

All das sind nur Unterschiede bis hinab zur Gemeinde-Ebene. Auf 
Ortsteilebene gibt es z.B. REKEN - in Langform Bahnhof Reken.

Mal zur Größenordnung, wie sehr ein separter Type Langform die Datenbank 
aufblähen würde: Zu 33 000 von 118 000 deutschen Einträgen habe ich 
Langformen, aber zu weniger als 2000 habe ich sonstige Schreibvarianten 
(oft davon aber drei oder mehr). Diese Daten sind aber eher privater 
Natur und nur zum Teil releasefähig,
von Aalen/Württemberg bis Zittau/LKR Sächsischer Oberlausitzkreis

Schönen Gruß
Martin